Got A Car, Got A School Assignment Offer

車を買いました。人生初。

今年は長男もキンダーにあがるし、毎日の送迎で必要になる予定なので。そういえばサンフランシスコの公立校の抽選結果が1ヶ月ほど前に送られてきてましたが、うちの子は第4志望の学校になりました。残念。まぁ応募前に見学した時の印象は悪くなかったからいいのですが。

そんな長男の英語力、プレスクールではちょっとした会話のやりとりをすることもあるらしいけど、家では “No!” “Stop it!” “Watch out!” “Don't touch!” のようなネガティブな発言しかしたことないのでどれほどのものかはよくわからない。

Finally I got a car for the first time in my life.

We need that for driving my son to and from school from this summer. He got an assignment offer for the 4th choice of public schools in San Francisco in my list. But that'd be fine because my impression of that school was good when I took the school tour.

We're worried about my son's English skill for attending kindergarten. He has used the negative words only at home -- such as "No!", "Stop it!", "Watch out!" and "Don't touch!". Per the teacher, recently he has small conversations in the preschool though.