3 posts tagged “house hunting”

先日、ウェイティングリストに載せていたプレスクールから空きの連絡が入り、（息子の担当医からの健康診断書が間に合えば）10月1日から通えることになりました。お値段がほんとに高いんですが、とにかく通えることになって一安心です。初幼稚園、初英語環境でどうなっていくのか不安ではありますが、楽しんで行ってくれるといいなぁと思います。
そしてあと2ヶ月ぐらいしたら Kindergarten 探しが始まる予定。ウエェ。

先日から始まった部屋探しですが、無事に新しい部屋の契約を済ませました！今回もまたたくさんの人に助けていただきました。本当にありがとうございました。会社からは5ブロックぐらいで、通勤途中にプレスクールがあるのも嬉しいです。
引っ越しは来週末の予定で、早速U-HAULでバンと台車を予約しときました。これであと1年は安泰です。

こっちへ来て半年ですが、はっきりいってまったく英語が上達していません。仕事柄、直接会話しなくてもメール、IM、IRCのやり取りでなんとか仕事はできる（とか言うと怒られそうですが）ので、まったく会話しない日もあるぐらい。でもそろそろこのままじゃいかんなぁということで、シティカレッジのESLに申し込んでみました。クラス判定の試験が木曜日にしかやってないんですが、木曜日は忙しいんだよなぁ。行けるかなぁ。（行けば上達するってもんでも無いでしょうが。）

来年は家族で野球でも観に行きたいですねぇ。

今のアパートは2ヶ月後に契約が切れます。今日その通知と、更新する場合に家賃がいくらになるかを書いたレターをもらいました。更新する場合は新たな賃料が設定されるのですが、その契約期間によって月の賃料が変わります。一番安い一年契約の場合でも、今の家賃の10%増になってました。（サンフランシスコ市内は5%が上限だって聞いたことがあったのですが幻聴だったのか…）

ということで、覚悟していた通り、また部屋探しを始めることになりました。半年前を思い出してちょっと憂鬱ですが、少しは住宅事情もわかってるし、Zipcar もあるので前回よりは楽に探せるでしょうか。たぶんまた高いところで落ち着きそうだけど、せめて今の家賃より300ドルは安くしたいなぁ。

Finally, we've found a new home. Thanks everyone who helped us!

This journey in the Bay Area was really arduous for the brand-new and family like us. The number of apartments we saw is as many as 17 for 4 weeks. And we looked around some areas - Sunset, Richmond, San Mateo and Foster City.
And then, we have decided to live in Foster City. This area is very nice for family and the rent is not so expensive as much as San Francisco. It takes me an hour to commute, and this is very usual in Tokyo. In addition, I can take a seat and open my pc! I couldn't do that in overcrowded trains in Tokyo. That would be good.

+ 2br/1ba, $1770/mo, 1 covered car parking included, playground, many children, clean
- long way from Caltrain station (hillsdale)

TODO:
* get a bike
* get minimal furnishings
* get a driver licence
* get a used car
* go to English lesson
* find pre-school for my son
* think coming baby's name
* blah-blah-blah

ようやく部屋が決まりました。アドバイスをくれた皆さん、ありがとうございました！

我々のような新参者で所帯持ちにとって、ベイエリアで部屋を探すのはなかなか大変でした。古い建物が多く、その割には高い、1br は2人か3人までとかで断られるし、暖炉の使い方間違って中毒死するんじゃないかと心配したり、当たり前ですが、日本の住宅事情との違いに少々困惑。こっちに来てちょうど1ヶ月ぐらいですが、毎週末を使って、延べ17件ほど実際に見ました。回ったエリアもサンセット、リッチモンド、サンマテオにフォスターシティなど。
で、フォスターシティに住むことに決めました。この地域は緑が多くて子供にとってはなかなか良さそうな環境で、サンフランシスコほど家賃が高くない感じです。（高い物件はサンフランシスコよりもっと高そうだけど。）新居から会社までは1時間かかりますが、最初からそのつもりだったし、日本にいた時とかわらないのでこの点は問題ないかなぁと。むしろ、カルトレインではちゃんと席に座れると思うのでいいかもしれない。（と強がってますが、家から駅までの自転車がちょっと心配）

近くにお越しの際は、是非覗きに来てください。