2 posts tagged “kindergarten”

車を買いました。人生初。

今年は長男もキンダーにあがるし、毎日の送迎で必要になる予定なので。そういえばサンフランシスコの公立校の抽選結果が1ヶ月ほど前に送られてきてましたが、うちの子は第4志望の学校になりました。残念。まぁ応募前に見学した時の印象は悪くなかったからいいのですが。

そんな長男の英語力、プレスクールではちょっとした会話のやりとりをすることもあるらしいけど、家では “No!” “Stop it!” “Watch out!” “Don't touch!” のようなネガティブな発言しかしたことないのでどれほどのものかはよくわからない。

Finally I got a car for the first time in my life.

We need that for driving my son to and from school from this summer. He got an assignment offer for the 4th choice of public schools in San Francisco in my list. But that'd be fine because my impression of that school was good when I took the school tour.

We're worried about my son's English skill for attending kindergarten. He has used the negative words only at home -- such as "No!", "Stop it!", "Watch out!" and "Don't touch!". Per the teacher, recently he has small conversations in the preschool though.

長男がプレスクールに通い始めて1ヶ月ちょっと経ちました。最初の2週間は毎朝（といっても週3回だけです）泣いていたので連れて行くのが大変でしたが、最近は泣かずに登園しています。うちの子は永遠に行きたがらないんじゃないかと最初の頃は思ってましたが、少しずつ変わってきています。（うちの嫁が幼稚園脱走、その後退園の経験があるらしいので、そういうのを心配、嫁は期待してました）

そんな長男も今週末で4歳になります。ということは来年の9月からは Kindergarten に通わなければなりません。たぶん義務教育？で、先月末から来年向けの公立学校への応募要項などが出てきているので、ちょっとずつ調べ始めました。私立についてはまだまったく調べていませんが、希望した公立校へ入るのは難しいっぽいので、そちらも見ておく必要がありそうです。

以下、公立について簡単に。（間違いがあったらごめんなさい）

• サンフランシスコは市全体で一つの学校区。市内であればどこの学校にも通える
• 公立は授業料無料
• Kindergarten は通常 Elementary School に併設されている
• 英語が母国語で無い子はちょっとした英語力の試験を受ける必要がある？（合否とかは無い）
• サンフランシスコで日米 Bicultural 教育をしているのは 2 校（日本語学校ということではない）
• いわゆる JBBP プログラムというみたい
• 11月から年始にかけて各学校を見学できる
• 通う学校は抽選によって決まる（第一回の応募締切は1月。結果は3月）
• 志望順に学校を7つまでリストに記入する（もちろんたくさん書いたほうがいいんですが、JBBP のところにしたいと思ったら選択肢が無い）

うちも何校か見学に行く予定です。

Kindergarten が無事に決まったら次は・・・。ふむ、半年ぐらいは落ち着けるのかなぁ。